
 |
Bityah
The Pharaoh's daughter, Meroe, saved the Hebrew child whom she named Moses because she drew him out of the water. God remembered Meroe and called her Bityah, daughter of God.
Illustration by Bethanne Andersen |
Listen to the entire program (53:02)
(How to listen to Real Audio)
In the coinciding seasons of Passover and Easter, two world religions celebrate their core stories in ritual and worship. Each of these sacred holidays is based on a key biblical story of suffering and deliverance.
The Christian Holy Week commemorates the death of Jesus leading to the Easter celebration of resurrection. In eight days of Passover, Jews remember and reenact the exodus story.
What can ancient narratives of violence and miracle have to say to contemporary audiences? Host Krista Tippett explores faithful ways of living with these stories and giving them modern sense with featured readings from the Bible, words of a 14th century mystic, and poetry from Wendell Berry.
Richard Hays is George Washington Ivey Professor of New Testament at Duke University Divinity School.
Linda Loving is senior pastor at House of Hope Presbyterian Church in St. Paul, Minnesota.
|
 *Times denoted refer to web version of audio
|
| (01:46) |
Holy Week and Passover
In Christianity, Holy Week commemorates the death of Jesus and culminating with the Easter, or Pascha, celebration of Christ's resurrection. During the traditional eight days of Passover, or Pesach, Jews reenact and remember the exodus of the Hebrews from Egypt. |
 |
| (02:22) |
 |
| Photo: Cindee T. Jacobs | Four Established Questions
The Passover (Pesach) Seder begins with the mah nishtanah. The youngest child asks a series of four established questions, which are meant to convey why the night of the seder is different from all other nights. The first two questions deal with symbols of servitude matzoh (unleavened bread) and maror (bitter herbs) and the final two deal with symbols of freedom dipping foods and reclining while eating. |
 |
| (03:36) |
Reading from Exodus
After a series of plagues, God unleashes the tenth and final plague in the land of Egypt. The extended version of the passage read during the program was taken from Exodus, chapter 12, verses 29-30 of Tanakh: The Holy Scriptures:
In the middle of the night the Lord struck down all the first-born in the land of Egypt, from the first-born of Pharaoh who sat on the throne to the first-born of the captive who was in the dungeon, and all the first-born of the cattle. And Pharaoh arose in the night, with all his courtiers and all the Egyptiansbecause there was a loud cry in Egypt; for there was no house where there was not someone dead. He summoned Moses and Aaron in the night and said, "Up, depart from among my people, you and the Israelites with you! Go, worship the Lord as you said! Take also your flocks and your herds, as you said, and begone! And may you bring a blessing upon me also! |
 |
| (07:32) |
Reference to Ten Commandments
In describing the importance of a "God who acts in history and intimately with the people," Sasso recites the beginning of Exodus, chapter 20, "I am the Lord your God who brought you out of the land of Egypt." |
 |
| (08:57) |
Reference to Rabbinic Midrash
Rabbi Sasso refers to a midrash commenting on God's response to angels who were about to sing when the Egyptian were drowning. Read a complementary sermon by Rabbi Melanie Aron entitled "Rejoicing at the Fall of Our Enemies" that builds on Rabbi Sasso's comments about this story and how it relates to the seder. |
 |
| (14:06) |
Reference to Book of Deuteronomy
Sasso's quote, "Do not abhor an Egyptian" appears in the chapter 23, verse 8 of Deuteronomy:
You shall not abhor an Edomite, for he is your kinsman. You shall not abhor an Egyptian, for you were a stranger in his land. Children born to them may be admitted into the congregation of the Lord in the third generation. |
 |
| (17:55) |
Reading from Exodus
The extended version of the passage read during the program was taken from Exodus, chapter 14, verses 21-28 of Tanakh: The Holy Scriptures:
"Then Moses held out his arm over the sea and the Lord drove back the sea with a strong east wind all that night, and turned the sea into dry ground. The waters were split, and the Israelites went into the sea on dry ground, the waters forming a wall for them on their right and on their left. The Egyptians came in pursuit after them into the sea, all of Pharaoh's horses, chariots, and horsemen. At the morning watch, the Lord looked down upon the Egyptian army from a pillar of fire and cloud, and threw the Egyptian army into panic. He locked the wheels of their chariots so that they moved forward with difficulty. And the Egyptians said, "Let us flee from the Israelites, for the Lord is fighting for them against Egypt."
Then the Lord said to Moses, "Hold out your arm over the sea, that the waters may come back upon the Egyptians and upon their chariots and upon their horsemen." Moses held out his arm over the sea, and at daybreak the sea returned to its normal state, and the Egyptians fled at its approach. But the Lord hurled the Egyptians into the sea. The waters turned back and covered the chariots and the horsemenPharaoh's entire army that followed them into the sea; not one of them remained. |
 |
| (24:10) |
Commentary on Haggadah by Wiesel
Krista's quote of Elie Wiesel "I love Passover because for me it is a cry against indifference, a cry for compassion." appears in A Passover Haggadah. The fuller reading heard during the program follows:
Listen to a story about Job, who lived in Egypt in the time of Moses. he held the important position of adviser in the Pharaoh's court, along with Jethro and Bilaam. When the Pharaoh asked for counsel in resolving the Jewish question, Jethro spoke in favor of Moses' request to let his people go. Bilaam took the opposite stand. As for Job, he refused to take sides; he wished to remain neutral. This neutrality, the Midrash says, earned him his future sufferings. At times of crisis, at moments of peril, one has no right to choose abstention, to opt for prudence. When the life or deathor simply the well-beingof a community is at stake, neutrality becomes unacceptable, for it always aids and abets the oppressor, never his victim.
The second story is no less provocative. It can be found in the Midrash, in the passage about the Red Sea crossing. The Children of Israel are saved at the last moment, while their oppressors drown before their eyes. It is a moment of grace so extraordinary that the angels themselves begin to sing, but God interrupts and scolds them: What has come over you? My creatures are drowning in the sea and you are singing? How can you praise me with your hymns at a time when human beings are dying?
Although neither of these stories is part of the traditional Seder, I like to tell them.
Oh, I knowit is easier said than done. Compassion for the enemies of one's people&3151;who has the right to advance such a proposition? It may be an option for God and angels, but for humans? Then why this story? To prompt us to question. If God demands compassion, then it is our responsibility to take a stand, even if it is to say, no, not yet
but later, perhaps. |
 |
| (29:29) |
Reading from Mark
The following excerpt from the Gospel of Mark 16:1-8 appears in the New Revised Standard Version of the Bible:
When the sabbath was over, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome bought spices, so that they might go and anoint him. And very early on the first day of the week, when the sun had risen, they went to the tomb. They had been saying to one another, "Who will roll away the stone for us from the entrance to the tomb?" When they looked up, they saw that the stone, which was very large, had already been rolled back. As they entered the tomb, they saw a young man, dressed in a white robe, sitting on the right side; and they were alarmed. But he said to them, "Do not be alarmed; you are looking for Jesus of Nazareth, who was crucified. He has been raised; he is not here. Look, there is the place they laid him. But go, tell his disciples and Peter that he is going ahead of you to Galilee; there you will see him, just as he told you." So they went out and fled from the tomb, for terror and amazement had seized them; and they said nothing to anyone, for they were afraid. |
 |
| (31:04) |
Hays Reference to Luke
Dr. Hays states that it's not hard to imagine a tone of astonishment and terror fear found in the resurrection accounts found in the New Testament. The Lukan account where the followers of Jesus thought he was a ghost can be found in Luke 24:36-49:
While they were talking about this, Jesus himself stood among them and said to them, "Peace be with you." They were startled and terrified, and thought that they were seeing a ghost. He said to them, "Why are you frightened, and why do doubts arise in your hearts? Look at my hands and my feet; see that it is I myself. Touch me and see; for a ghost does not have flesh and bones as you see that I have." And when he had said this, he showed them his hands and his feet. While in their joy they were disbelieving and still wondering, he said to them, "Have you anything here to eat?" They gave him a piece of broiled fish, and he took it and ate in their presence. Then he said to them, "These are my words that I spoke to you while I was still with youthat everything written about me in the law of Moses, the prophets, and the psalms must be fulfilled." Then he opened their minds to understand the scriptures, and he said to them, "Thus it is written, that the Messiah is to suffer and to rise from the dead on the third day, and that repentance and forgiveness of sins is to be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem. You are witnesses of these things. And see, I am sending upon you what my Father promised; so stay here in the city until you have been clothed with power from on high." |
 |
| (34:54) |
Reading of Wendell Berry Poem
Read the entire poem Manifesto: The Mad Farmer Liberation Front was first published in the 1973 collection The Country of Marriage and reprinted with permission of Harcourt, Inc. |
 |
| (36:11) |
Julian of Norwich
A number of excellent resources are available to learn more about Julian of Norwich. The Catholic Encyclopedia provides a concise biographical sketch of this great English mystic. To follow complete passages of the readings in this program, read the one-act play by J. Janda that Linda Loving talked about or execute a keyword search of Revelations of Divine Love, made available by Calvin College in a myriad electronic formats. |
 |
Poem by Wendell Berry: Read the complete poem "Manifesto: The Mad Farmer Liberation Front" contained in the 1973 collection The Country of Marriage.
Exodus 20: Read the full passage containing the ten commandments given to Moses (taken from Tanakh: The Holy Scriptures that was mentioned during the program.
Revelations of Divine Love: Provides the text of Julian of Norwich's seminal work in a variety of electronic formats with the ability to be searched. Hosted by Calvin College.
Overview of Holidays Mentioned: Read more about the Jewish holiday of Passover, or Pesach, and the Christian festival of Easter, or Pascha.
Rabbinical Lesson on Seder: A sermon by Rabbi Melanie Aron entitled "Rejoicing at the Fall of Our Enemies" that builds on Rabbi Sasso's comments about angels singing when the sea closed upon the Egyptians.
What Makes This Week Holy?: An article by Timothy George from Christianity Today detailing why Jewish and Christian celebrations are more than ritual.
JPS Hebrew-English Tanakh: The Traditional Hebrew Text and the New JPS Translation
Jewish Publication Society, 1999 (2nd ed.)
ISBN: 0827606567 |
|
A Passover Haggadah: As Commented Upon by Elie Wiesel and Illustrated by Mark Podwal
Elie Wiesel
Simon & Schuster, 1993
ISBN: 0671735411 |
| |
The Country of Marriage
Wendell Berry
Harcourt, 1975
ASIN: 0156226979 |
|
The Moral Vision of the New Testament
Richard Hays
HarperCollins, 1996
ISBN: 006063796X |
| |
Revelations of Divine Love
Julian of Norwich
Source Books, 1998
ISBN: 0140446737 |
|
But God Remembered: Stories of Women from Creation to the Promised Land
Sandy Eisenberg Sasso
Jewish Lights Publishers, 1995
ISBN: 1879045435 |
| |
Cain & Abel: Finding the Fruits of Peace
Sandy Eisenberg Sasso
Jewish Lights Publishers, 2001
ISBN: 1580231233 |
|
God in Between
Sandy Eisenberg Sasso
Jewish Lights Publishers, 1998
ISBN: 1879045869 |
| |
God's Paintbrush
Sandy Eisenberg Sasso
Jewish Lights Publishers, 1992
ISBN: 1879045222 |
|
God Said Amen
Sandy Eisenberg Sasso
Jewish Lights Publishers, 1992
ISBN: 1580230806 |
| |
A Prayer for the Earth: The Story of Naamah, Noah's Wife
Sandy Eisenberg Sasso
Jewish Lights Publishers, 1996
ISBN: 1879045605 |
|
What is God's Name?
Sandy Eisenberg Sasso
Jewish Lights Publishers, 1999
ISBN: 1893361101 |

15 Years
Groupa
"Vals Pa Sne"
NorthSide NSD 6015 |
|
Acoustic Passion
Vida
Maxemilian 2051 |
| |
The Lily & the Lamb
Anonymous 4
HMU 907124 |
|
Spirit of the Zither
The Camelite Nun of Luçon
Milan 35755 |
| |
Medicine Music
Bobby McFerrin
EMI 92048 |
|
Zero Church
Suzzy & Maggie Roche
RHR CD 157 |
| |
Pieces of Africa
Kronos Quartet
"Waterwheel"
Elektra Nonesuch 9 79275-2 |
|
Peter Ostroushko
Custom music for the program |
|
 |
 |
 |
|
|